La restauration des enseignes du musée

Galerie des Enseignes
© Cyrille Weiner / Chatillon Architectes

En septembre 2019, le musée alors fermé pour rénovation, a lancé une campagne de financement participatif pour restaurer les enseignes de commerces parisiens présentées dans ses salles depuis 1914.

La collection d’enseignes du musée Carnavalet - Histoire de Paris est une évocation savoureuse de l’atmosphère des rues de la capitale. À l’époque où les numéros de rue n’existaient pas, les enseignes étaient des points de repères dans Paris, avec une liberté de ton et d’inventivité étonnante et haute en couleurs. Les marchands attiraient l’attention du chaland par le cri mais aussi l’image, ce qui explique la beauté et l’ingéniosité des enseignes où se côtoient griffons, sirènes et chats noirs.

Grâce à la généreuse contribution de particuliers et entreprises, la somme de 31 892 € a été réunie. Le musée a ainsi pu restaurer sa collection d'enseignes du 16ème au 20ème siècle.

Exemple d'une restauration menée : « Au Griffon », enseigne de marchand de meubles, 26, rue du Faubourg Saint-Antoine, Paris (11ème arrondissement), bois peint, dorure

Griffon avant restauration

Griffon après restauration

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Que tous, ainsi que ceux qui ont préféré rester anonymes, soient ici remerciés :

Caroline ABECASSIS, Caroline ABSIL-BAILLE, William ALLAIS, Sophie AMESLANT, Martine AMIOT, Fanny ANDRESEN, Annick VALETTE, Héèlene ANTON, Véronique ARNOULD, Sophie BADREAU, Sylvie BARDECHE, Katia BARILLOT (Le Marais Mood), Chelsea BARTHOLOMEW, Jean-François BELHOSTE, Laurence BENOIT, Victor BERRUYER, Elisa BERTOLINI, Thierry BICHAT, Quentin Bidault, Virginie BIDAULT, Francy BLACKWOOD, Eliane BLIN, Gérard BLONDEL, Christian BODIN, Sergio BOTE, Anne BOUCLEY, Monique BOUDIER, Bernard BOUILLET, Soon Ee BOURDEIX, Anne-Catherine BOURGEON, Pierre BOURGEON, Thierry BOURGEON, Véronique BREIL, Adrien BREIMAN, Adeline BRINON, Florence BROUANT, Annelies BRUEZIERES, Florence BURNER, Catherine CAQUI, Danielle CARAYON, Adrien CARON, Florence CARRATT, Hélène CHAPPEY, Jacques CHARRAY, Jocelyne CHARRIER, Michel CHOSE, Christine MICHAUX, Jeannine CHRISTOPHE, Barbara CIBILLE, Corinne CLAVEL, Mauricette COLLET, Solange COMPAIN, Nathalie COULON, Cécile COUSSEAU, Michel CRIBIER, Leoone DAUBERVILLE, Angélique DE LENCQUESAING, Claire DE PUYBAUDET, Cécile DELANGE, Marie-Claire DELFOSSE, Audrey DELLA FAILLE, Bérengère DELLI, Jeanine DENAENE, Leonne DESANTI, Max DESCHAMPS, Elisabeth DESCHAMPS, Denis DESCHAMPS, Jean-Xavier DESCHAMPS, Marie-Laure DESCHAMPS, Aline DESPRETZ, Marion DEVILLIERS, Marie-Corinne DEVILLIERS, Michel DIJOUX, Sandrine DORBES, Anne DUPASQUIER, Dominique DUPONT KOMANO, Gilles DUVAL, Brigitte DUVERNE, Théo ESPARON, Gisèle ESQUESNE, Johnathan FARRIS, Danielle FERRACCI, Christiane FERRAND, Olivier FIGER, Jacques FLEURETTE, Mary-Laurence FONTANAUD, Jean-Claude FORNEROD, Aline FREYSS, Anne-Marie GACHOT, Edith GABILERT, Ana GALLIANO, Elisabeth GARAUD, Hélène GAUMET, Marie GEYER, Christine GIRODIAS, Anne-Ségolène GIROUX, Konstantin GRIGORIEV, Yves GUEGUEN, Jean-Pierre GUEROULT, Solange GUEX, Fabrice GUYOT, Monique HAMON, Jacqueline HIEGEL, Sarah HOWARD, Christian HUBERT, Dominique Irène HUSER-EGANA, David et Matthias JAKOBOWICZ, Sylviane JULIEN, Martine JULLIEN, Sylvie KOSTA, Didier LABRIT-BADIE, Pascale LACHEMI BALIDIS, Françoise LAFAY, Philippe LAGAYETTE, Morgane LANOUE, Anne-Cécile LE BIHAN, André LE BIHAN, Joël LE CARPENTIER, Valérie LEDOUR, Clémentine LEFRANC, Thérèse LEMARCHAND, Margarita LEPEUPLE, Julie LEQUET, Claude LEQUITTE, Claude LERAT-GENTET, Muriel LEROY, Daniela LEROY, Jean-Baptiste LEVEE (Production Type), Guillaume LEVEQUE, Nicole LHOSTE, Jean-Louis et Bernadette LIENARD, François LONGEVIALLE, Nathalie LOUBET, François LUREAU, Sylvie MANSOUX, Daniel MARCHESSEAU, Michele MARGUERON, Jacqueline MARTINET, Thierry MASSE, Thomas MATTHEWS, Yue MENG, Maxime MENIGOZ, Sylvie MENNY, Philippe MICHON, Olivier MICHON, Marie-Anne MINART, Guillemette MINGAM, Morgane MONNET, Jean-Pierre MORIN, Eduardo Augusto MUYLAERT ANTUNES, Laura NAUDEIX, Laurence NAUDIN, Catherine NICOLAI, Marie-Claire NICOSIA, Véronique NIZIEUX, Jean-Pierre NOLOT, Laure PASQUER, Céline PATIENT, Guy PEETERS, Evelyne PETITEAU, Jeanny PRAT, Françoise PREVOT, Michel PROVOST, Cécile PUECH, Serge RANNOU, Anne RAUSCH, Eric REMY, Evelyne RENOUT, Philippe RICHARD, Caroline RIGAL, Alice ROCCHI, Robert ROMAGNINO, Geneviève SABATON, Nicole SANER, Marc SARNIGUET, Jacqueline SCHNEIDER, André SCHWARTZ, Eric SELLIER, Jean-Marc SOLIGNAC (SCI du 6 place de la Bastille), Elisabeth SPANU, Christine SURELLE, Anne TALBOT DUBREUIL, Frédérique TANAY, Danièle TARDIVO, Corinne TCHAKARIAN, Marie-France TEJEDOR, Jérôme THOMAS, Véronique THOMAZEAU, Anne TORTEL, Cécile URBEJTEL, Gustavo VAINSTEIN, Monique VAN DAMME, Maryse VANDEN BOSSCHE, Sylvie VANDENHEDE, Nolwenn VAYSSIE, Philippe VNES, Charles VILLENEUVE DE JANTI, Annick VIOLLET, Eric ZYLBERSTEJN.
 

Galerie Georges Cain
© Jean-Baptiste Gurliat / Ville de Paris
Galerie Georges Cain (détail)
© Pierre Antoine
Galerie Lescot
© Antoine Mercusot / Chatillon Architectes
Enseigne "Au petit Dunkerque", enseigne de magasin de curiosités puis de marchand de vins au n°3, quai de Conti, à l'angle de la rue Dauphine, Paris (6ème arrondissement), 18ème siècle
© Pierre Antoine
© Pierre Antoine
See the previous event
See the next event

Agenda

Evénements
Lecture : Rues de Paris

Les Traversées du Marais 2026

  • Handicap moteur
  • Adulte, En famille, En situation de handicap

Au cœur des collections du musée, face aux œuvres, les comédiens du JTN vous livrent la lecture de textes anciens et contemporains évoquant la vie parisienne, l’animation des rues et les rencontres qui s’y déroulent. 

Le Jeune théâtre national, créé en 1971, est une association loi 1901 subventionnée par le Ministère de la culture et de la communication.
Il a pour mission d’accompagner durant trois années les artistes issus du Conservatoire national supérieur d’Art dramatique (CNSAD) et de l’École supérieure d’art dramatique du Théâtre National de Strasbourg (École du TNS) afin de favoriser leur insertion professionnelle.
 

Activité gratuite sans réservation, dans la limite des places disponibles.

Autres dates :

Evénements
Projection-dialogue : Traverser Paris-Traverser Rome

Les Traversées du Marais 2026

  • Handicap moteur
  • Adulte, En situation de handicap

À l’occasion du 70e anniversaire du jumelage entre Paris et Rome, le musée Carnavalet invite le festival Dolcevita-sur-Seine pour une traversée cinématographique des deux capitales. 
Deux films, deux villes, deux figures en marche : 
- la Paris du Ballon rouge d’Albert Lamorisse ; 30 min
- la Rome de La sequenza del fiore di carta de Pier Paolo Pasolini ; 12 min.

Programme
- 14h30 : Ouverture institutionnelle
- 14h45 : Projection
- 15h30 : Conférence-dialogue avec le public. 
Cristina Piovani et Auréliano Tonet  proposeront une lecture en miroir des deux courts métrages, éloignés par leur époque et leur tonalité, mais proches dans leur manière de faire de la marche et de la traversée de la ville une véritable expérience cinématographique.
- 16h : Dégustation. 
Une dégustation de produits et plats issus de la cuisine romaine est offerte par l'ICE (Agenzia per la promozione all'estero e l'internazionalizzazione delle imprese italiane), afin de valoriser les liens entre Rome et Paris à travers la cuisine italienne, dans le contexte de son inscription récente au patrimoine culturel immatériel de l'UNESCO.
 

Dolcevita-sur-Seine est le festival qui célèbre le jumelage entre Rome et Paris à travers le cinéma et la culture italienne. Chaque été au mois de juillet, il propose cinq jours de cinéma en plein air aux Arènes de Lutèce. Au programme : films de patrimoine, avant-premières, films cultes, rencontres avec des personnalités du cinéma italien, mais aussi expositions photographiques, musique, théâtre et ateliers pour enfants. 

Cristina Piovani, secrétaire générale des Éditions Liana Levi et codirectrice artistique de Dolcevita-sur-Seine, a travaillé pendant plus de vingt ans sur les droits des héritiers de Pier Paolo Pasolini. 

Auréliano Tonet est grand reporter culture pour  Le Monde et modérateur de plusieurs événement de Nouvelle Vague sul Tevere, le festival qui célèbre le jumelage à Rome.

 

Public : projections conseillées à partir de 12 ans. Certaines scènes, propos ou images peuvent heurter la sensibilité des spectateurs.

Activité gratuite sans réservation, dans la limite des places disponibles.

Lieu : Orangerie du musée Carnavalet-Histoire de Paris
14 rue Payenne
75003, Paris

Evénements
Lecture : Rues de Paris

Les Traversées du Marais 2026

  • Handicap moteur
  • Adulte, En famille, En situation de handicap

Au cœur des collections du musée, face aux œuvres, les comédiens du JTN vous livrent la lecture de textes anciens et contemporains évoquant la vie parisienne, l’animation des rues et les rencontres qui s’y déroulent. 

Le Jeune théâtre national, créé en 1971, est une association loi 1901 subventionnée par le Ministère de la culture et de la communication.
Il a pour mission d’accompagner durant trois années les artistes issus du Conservatoire national supérieur d’Art dramatique (CNSAD) et de l’École supérieure d’art dramatique du Théâtre National de Strasbourg (École du TNS) afin de favoriser leur insertion professionnelle.
 

Activité gratuite sans réservation, dans la limite des places disponibles.

Autres dates :

Cour d'honneur © Musée Carnavalet – Histoire de Paris
Evénements
Pièce chorégraphique en déambulation : Dans les clous

Les Traversées du Marais 2026

  • Adulte, En famille

Cette pièce en déambulation interroge les notions de norme, de liberté et ce que veut dire être « dans les clous ». De micadanses au Musée Carnavalet-Histoire de Paris, elle propose une lecture sociale et poétique de la ville. Cette pièce de Jean Hostache est interprétée par le collectif La Grosse Plateforme.

15h45 - Départ du Pont Louis-Philippe 

16h30 – final dans la cour d’honneur du musée Carnavalet-Histoire de Paris 

Plateforme de formation et de création en danse, micadanses accueille plus de 400 projets chorégraphiques par an dans ses cinq studios au cœur du Marais. Résidences, ateliers, stages, festivals et rencontres autour de l’édition en danse rythment la saison de ses 200 000 usagers, amateurs et professionnels. micadanses est un lieu effervescent, où mixité des usages, des esthétiques et des pratiques participe d’un enrichissement mutuel. Les studios ouverts à la location accueillent des répétitions, des auditions, des cours et de nombreux stages tout au long de la saison. micadanses y propose également des programmes de soutien à la création et une offre pédagogique à destination de ses adhérents : danseurs professionnels et inter-avancés.

 

Activité gratuite sans réservation, dans la limite des places disponibles.

Visites
ENGLISH : key pieces for a parisian history
Billets
  • Adulte, En famille
Conte
Conte jeune public : "Qui, Que, Quoi Carnavalet"
Billets
  • Tarif par personne : 5 euros (TR 3 euros)
  • En famille

Dans un chapeau, les œuvres incontournables du musée ont déposé leurs noms sur de petits papiers qu’il suffit de piocher pour entendre une histoire ! Lors de cette séance, ce sont les enfants qui feront, au hasard, le choix des contes pour partir à la découverte d’œuvres phares du musée Carnavalet.


EN FAMILLE
Achetez un billet pour chaque enfant et un pour chaque adulte participant.

Enfants à partir de 5 ans.
Durée : 1h

Autres dates :

Ateliers
Visite-atelier : Jeu de l'oie
Billets
  • En famille

A vos crayons ! Avec notre plasticienne, les élèves découvrent les monuments des arrondissements de Paris, esquissent des œuvres et créent leur propre jeu de l'oie illustré par leurs dessins.

EN FAMILLE
Achetez un billet pour chaque enfant et un pour chaque adulte participant.

Enfants à partir de 7 ans.
Durée : 2h

Lieu : Musée Carnavalet - Histoire de Paris, 23 rue Madame de Sévigné, 75003 Paris

Autres dates :

chimere vue sur Paris par Charles Jouas
Conte
Conte jeune public : « Les dits de la cité »
Billets
  • Tarif par personne : 5 (TR 3)
  • En famille

Ponctué de fabliaux et de légendes, ce parcours conté a pour cadre le Paris médiéval. Les chimères de Notre-Dame sont prêtes à confier leurs secrets.


EN FAMILLE
Achetez un billet pour chaque enfant et un pour chaque adulte participant.

Enfants à partir de 5 ans.
Durée : 1h

Autres dates :

Visites
Visite thématique : Les incontournables du Musée
Billets
  • Handicap moteur
  • Adulte, En famille

Pour une première visite au musée, laissez-vous guider et plongez dans l’histoire de Paris à travers une sélection d’œuvres emblématiques de nos collections. 

Durée : 1h30

Autres dates :

Visites
Paris et son environnement : vivre avec ou sans la nature du 16e siècle à nos jours
Billets
  • Handicap moteur
  • Adulte, En famille, En situation de handicap

La vie des Parisiens et des Parisiennes a toujours été étroitement liée à son environnement. A partir des œuvres du musée, cette visite aborde plusieurs thématiques : les activités artisanales citadines au fil des siècles, l'évolution de la pollution environnementale, jusqu'aux nuisances liées à l'industrie. L'histoire du bâti parisien, aujourd'hui confronté au défi climatique ; la Seine en tant qu'espace de navigation, ressource d'eau pour la ville, mais aussi lieu de vie de différents métiers.

Durée : 1h30

Autres dates :