Bien que deux gravures représentant la façade ouest de la chapelle de la Sorbonne et sa façade nord (avec la coupole) se retrouvent dans l’ouvrage intitulé Recueil des plans, profils et élévations de plusieurs palais, châteaux, églises, sculptures, grottes, hôtels, bâtis dans Paris et aux environs avec beaucoup de magnificence par les meilleurs architectes du royaume (s.l., s.d.) de Jean Marot, l’attribution de ce dessin à cet artiste ne peut être donnée comme une certitude.
La chapelle de la Sorbonne construite par Jacques Lemercier (vers 1585-1654) est le seul élément qui a été conservé dans l’actuelle Sorbonne (inaugurée en 1889). Seules quelques sculptures et inscriptions ont été modifiées. Antoine  Vaudoyer, qui posséda ces dessins, fut chargé de travaux de restauration dans l’ancienne Sorbonne.